Prevod od "tomar conta dela" do Srpski


Kako koristiti "tomar conta dela" u rečenicama:

Será que não podia tomar conta dela?
Hoæete li molim Vas preuzeti brigu o njoj?
Bem Lisa gosta que você venha tomar conta dela, por exemplo.
No, Lisa voli, kad doðeš i paziš je, na primjer.
Queria que minhas pernas fossem como as de outros garotos... para poder tomar conta dela eu mesmo.
Voleo bih da su mi noge kao kod druge dece pa bih mogao da se brinem o njoj.
Você apenas olha para ela, e quer tomar conta dela... pelo resto de sua vida.
Samo jedan pogled na nju, i poželiš da brineš o njoj... do kraja svog života.
Como vou poder tomar conta dela agora?
Kako da ja sada brinem o njoj?
Eu acho que tenho que tomar conta dela.
Mislim da se moram brinuti za nju.
Mesmo se isso significar trabalho para você, tomar conta dela?
Èak i ako bi to znaèilo posla za tebe, paziti ju?
Se isto for muito para você, podemos perfeitamente tomar conta dela aqui.
Ako æe ovo biti previše za tebe, tvojoj majci ovdje može biti savršeno udobno. Ne.
Então, temos que tomar conta dela.
Onda se moramo pobrinuti za nju.
Ela tem a super-irmã Buffy, que fica feliz em tomar conta dela.
Ima velika sestra Buffy sretno u potrazi za njom.
Talvez devesse voltar a Chicago e tomar conta dela?
Možda da se vratim u Chicago i pazim na nju?
A minha mãe mora comigo todo o ano, a minha tia tem que tomar conta dela durante uma semana e não pára de se queixar.
Stari, ti si mi najbolji prijatelj. Znam. Majka živi sa mnom cijelu godinu.
Pode tomar conta dela só hoje?
Da li je možeš paziti danas?
Ele tem que alimentá-la, defendê-la, tomar conta dela.
Hraniti je, braniti i brinuti za nju.
Tem que tomar conta dela, e nestas circunstâncias, é estranho comigo e com o Ellis.
neko mora da je pazi, a bilo bi joj teže da bude kod nas sada.
Deixe Johnny Fever tomar conta dela quando ele melhorar.
Pustiæemo Džonija Temperaturu da se pobrine za nju kad mu bude bolje.
Eu sempre disse que eles não sabiam tomar conta dela.
Увек сам говорила да нису способни да се брину за њу.
Eu falei para tomar conta dela!
Rekao sam ti da je paziš!
Eu prometo que vou tomar conta dela, Papai, ou pelo menos tentar.
Ne toèno, ali mnogo. -Moraš imati plan, organizirati se.
E logo agora que ela, está tão... você não consegue confiar que eu possa tomar conta dela.
A sada, kada je ona tako... ne možeš mi vjerovati da se mogu brinuti o njoj.
Eles me mandaram aqui para passar um filme para ela... e ela me pediu para ficar e tomar conta dela, então eu fiquei.
Poslali su me ovde da joj pustim film i ona me je pitala da ostanem ovde i brinem se o njoj, što sam i uradio.
Você disse que eu parei de tomar conta dela.
Rekla si Ericu da æemo se brinuti za nju.
Me prometa que vai tomar conta dela.
Obeæaj da æeš se brinuti za nju.
E a senhora não tem ninguém para tomar conta dela.
A vi nemate nikog da brine o njoj.
É certo que consegue tomar conta dela, ela é uma mulher crescida.
Može se ona brinuti za sebe. Odrasla je žena.
Kate Beckett não é uma perua que precisa de você pra tomar conta dela.
Kate Beckett nije neka fufica kojoj si ti tako velik i snažan potreban da je paziš.
Então, pedra, papel e tesoura para ver quem fica para tomar conta dela?
Hoæemo li 'kamen, papir, makaze' da vidimo koja æe da ostane da je teši?
Sabe, há 14 anos, uma mulher abandonou um bebê, sem ninguém para tomar conta dela.
Pre 14 godina, žena je ostavila devojèicu o kojoj se niko nije brinuo.
Por que não chamamos a polícia e deixá-los tomar conta dela.
Zašto jednostavno ne pozovemo policiju u pomoæ i pustimo da se oni pobrinu za to.
Então me diga, preciso de outra pessoa para tomar conta dela?
Zato mi reci, treba li se neko drugi pobrinuti za nju?
A única razão para pagar, é odiá-la o bastante para não querer tomar conta dela.
Mislim, jedini ralog što plaæam je što toliko mrzim njeno ofucano dupe, da ne želim da se sam bakæem sa njom.
Mas não vou sentir falta de tomar conta dela.
Osim što ne. Neæe mi nedostajati briga o njoj.
Maggie precisa de muito, e não acho que você - possa tomar conta dela.
Меги има све што јој треба, и мислим да губитник као ти не може да их задовољи.
Podem tomar conta dela, por favor?
Можеш ли је пазити, молим те?
Você deveria ter ficado para trás para tomar conta dela.
Trebala si da ostaneš da brineš o njoj.
Piper saiu dos estudos para tomar conta dela
Alchajmerov sindrom napreduje kod njene majke, Pajper napušta školu, brine o njoj.
1.1299500465393s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?